Η ομάδα μας αναζητεί νέα μέλη για το Inuyasha. Όποιος ενδιαφέρεται κάνει πόστ στο Recruitment Section.

Μη Συνδεδεμενος Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε

 » Scanlation Tutorial » Βήματα για μετάφραση Manga!

Βήματα για μετάφραση Manga!

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 1]

1 Βήματα για μετάφραση Manga! Την / Το Τετ Ιουν 03, 2015 12:46 pm

Βήματα






Τα στάδια μετάφρασεις Manga είναι 5 (κανονικά)

1. Μετάφραση aka Translator
2. Διόρθωση aka proofreader
3. Επεξεργασία Εικόνας aka Cleaner
4. Στοιχειοθέτηση aka typesetter
5. Τελικός Έλεγχος aka Quality Checker

Αυτά τα στάδια χρησιμοποιούν όλα τα ξένα scanlation groups. Και αυτά χρησιμοποιώ κατά κάποιο τρόπο και εγώ.


_________________
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://katanafansubs.forumgreek.com

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 1]

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης