Mawaru Penguindrum

Υπόθεση
Με τους γονείς τους να έχουν φύγει, τα δίδυμα αδέρφια Kanba και Shouma ζουν ολομόναχα μαζί με την μικρή τους αδερφή, την Himari, η οποία πάσχει από μία ανίατη ασθένεια.
Μια μέρα, το νοσοκομείο δίνει άδεια στην Himari και μαζί με τα αδέρφια της πηγαίνουν βόλτα στο ενυδρείο για να γιορτάσουν. Εκείνη την μέρα η Himari χάνει την μάχη για τη ζωή όμως, σαν από θαύμα, επανέρχεται με την βοήθεια ενός μαγικού καπέλου. Για αντάλλαγμα, το καπέλο ζητάει από τα δύο αδέρφια να του φέρουν ένα αντικείμενο με το όνομα Penguindrum.  
Κατά τη διάρκεια αυτής της αναζήτησης, ένα κουβάρι αποκαλύψεων ξετυλίγεται και ένα τρομερό γεγονός που συνέβη πριν πολλά χρόνια φαίνεται να συνδέεται με αυτά τα τρία αδέρφια.
Τι είναι όμως το Penguindrum και γιατί είναι τόσο σημαντικό;  

Ευχαριστώ Πολύ!
Και Καλή Αρχή και Καλή Συνεχεια!

arigato.

thanks <3

ευχαριστω!

thanks

Ευχαριστώ πολύ!

ευχαριστω πολυ

ευχαριστω

Ευχαριστώ πολύ

Thank you!

Ευχαριστώ

Ευχαριστώ!

Ευχαριστώ!

Ευχαριστω!!

Ευχαριστώ πολύ!

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την μετάφραση αυτού του άνιμε!  

Είναι πάρα πολύ δύσκολο, έως ακατόρθωτο, ένα έργο τέχνης να αντέξει στο χρόνο και να αφήσει ανεξίτηλα το στίγμα του στην συνείδηση εκείνων των τυχερών, που θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή μαζί του και να το θαυμάσουν σε όλο του το μεγαλείο. Ένα τέτοιο έργο τέχνης είναι και το Mawaru Penguindrum του ριζοσπαστικά ιδιοφυή Kunihiko Ikuhara, ο οποίος έχοντας ως βασικό άξονα της πλοκής την ίσως χειρότερη εγχώρια τρομοκρατική επίθεση που δέχθηκε ποτέ η Ιαπωνία στην σύγχρονή ιστορία της, παρουσιάζει ένα άνιμε αλλόκοτα αλληγορικό, κοινωνικοπολιτικά βαθυστόχαστο και σεναριακά μπερδεμένο γύρω από τον εαυτό του μέχρι εκεί που δεν πάει, χρησιμοποιώντας ενίοτε σε δόσεις τόσο περίτεχνες θεατρικές σκηνοθετικές προσεγγίσεις, όσο και σπαγγέτι γουέστερν μουσικές υποκρούσεις.

Με έναν διδακτικό, βαθιά ερωτικό (χωρίς να γίνεται κάπου χυδαίο) και σκοτεινό χαρακτήρα, το Mawaru είναι από την μία ένα άνιμε βουτηγμένο μέσα στον πόνο και την απελπισία, και από την άλλη, ένα άνιμε ανάλαφρα χαζοβιολίστικο και περίεργα χιουμοριστικό.

Τελικά όμως τί είναι αυτό το αινιγματικό Penguindrum; Η δική μου ερμηνεία είναι η ακόλουθη.

Σπόιλερ:

Και φυσικά ο Ikuhara δεν σταματάει μόνο σε αυτά, καθώς κατά την διάρκεια των επεισοδίων για κάθε μία απάντηση που δίνει στον θεατή, του δημιουργεί τις τριπλάσιες απορίες, με τον κάθε κρυφό συμβολισμό να κρύβει από πίσω του και έναν άλλο κρυφό συμβολισμό. Κάποιους από αυτούς που μου έκαναν εντύπωση και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας τους αναφέρω παρακάτω.

Σπόιλερ:

Όσοι και όσες δεν το έχετε παρακολουθήσει, αξίζει να δώσετε μία ευκαιρία σε αυτό το άνιμε. Θα σας μπερδέψει, θα σας διχάσει και θα σας συγκινήσει με την σεναριακή πολυπλοκότητά του και με το συναισθηματικό εύρος του. Η φιλική συμβουλή που δίνω σε όποιο παιδί αποφασίσει να ξεκινήσει τώρα τη σειρά, είναι να αφήσει το άνιμε να το συνεπάρει με την ιστορία του και με τους χαρακτήρες του και να μην ψάξει να δώσει εξηγήσεις στο κάθε τι, γιατί θα κινδυνέψει να χάσει την μεγαλύτερη εικόνα που θέλει να μας μεταδώσει ο Ikuhara.

Και για το τέλος, αν μένει μία πραγματικά σημαντικότητα απορία που αξίζει να λυθεί, αυτή είναι

Σπόιλερ:

Ευχαριστώ πολύ όποιο παιδί μπήκε στη διαδικασία και διάβασε όλα αυτά που έγραψα. Ελπίζω να τα βρήκατε ενδιαφέροντα και να μην σας κούρασα.

Υ.Γ.: Γνωρίζω ότι το διπλοποστάρισμα απαγορεύεται, αλλά πόσταρα ξεχωριστά επειδή έχουν περάσει αρκετές ημέρες από το προηγούμενο ποστ μου. Αν υπάρχει πρόβλημα, παρακαλώ διαγράψτε την παραπάνω ανάρτησή μου. Ζητώ προκαταβολικά συγνώμη για την όποια αναστάτωση.